‘NOI SIAMO UNI’: PARADOX IN TOMMASO LANDOLFI’S FANTASTIC LITERATURE

domestication and foreignization in children literature translation

این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.

Nantawan Noi Kwanjai

This paper is essentially a specification on analytical framework of a PhD thesis. The thesis itself is entitled: “Intellectual capital and economic performance of firms in the knowledge-based economy: a close look at evolution of modern enterprises” and is a study that seeks to understand the nature and function of the business firm as it is evolving with the changing today economy. The first ...

A Fantastic Voyage in Genomics.

Light fantastic

postdoctoral experience. It is important to stay close enough to your background to facilitate continuity and, at the same time, to take a different path that demonstrates originality and growth. The choice of research problems to address is obviously crucial. There will be many distractions and it is necessary to be a good citizen and accept responsibilities but also to stay focused and produc...

psychoanalysis, fantastic literature, maupassant, horla, crisis of identity, umheimliche, double.

one of the fields of humanities which can interact withliterature, is psychoanalysis which takes literature to explain its theories,especially fantastic works because of their fluctuation between reality andillusions. the synchronic flourishing of the fantastic and psychoanalysis andtheir common concepts, increases the richness of  analysis. maupassant, the french writerrenowne for his fantasti...